べっ甲細工|茨城県郷土工芸品

■お問い合わせ/茨城県商工労働部観光物産課 〒310-8555 茨城県水戸市笠原町978番地6 TEL.029-301-3622

◎べっ甲細工

貴重なべっ甲の装飾品。特に、イモツギで繋いだ目の細かい市松模様は高い技術を要する。彫刻や螺鈿、蒔絵などを施した和装品のほか、眼鏡やアクセサリーも手がける。

■49|鼈甲屋かりべ|刈部 博
 桜川市真壁町田1035-2 TEL.0296-54-1140

TORTOISE-SHELL WORK

Jewelry like Japanese hairpin, comb, broach etc. made from tortise-shell. It has peculiar tone transparently in amber.. Woodblock prints by hand-printed, genre pictures flourished in Edo period. Should carve many block and print over and over, to make finish for a picture.