水戸やなかの桶|茨城県郷土工芸品

■お問い合わせ/茨城県商工労働部観光物産課 〒310-8555 茨城県水戸市笠原町978番地6 TEL.029-301-3622

◎水戸やなかの桶

昔ながらの工法を継承して作られている桶。その技を活かしつつも、小判型の桶や裏側に溝の付いた落とし蓋など、意匠をこらしたオリジナルの商品が多く見られる。

■10|友部桶製造店|友部 次男
 水戸市末広町3-5-14 TEL.029-231-3527

MITO YANAKA NO OKE

A wooden tub, Yanaka_no_oke is made by traditional method with hoops. Especially an oval one is an exclusive product which is devised in this atelier. The tub is really good to keep for rice, miso and pickles.